«لماذا تختلف لغاتنا و لهجاتنا»

В этом ролике видеоблоггер из одной из стран Персидского залива довольно грамотно рассказывает об исторической лингвистике в применении к арабскому языку: откуда происходят языки, как и почему они развиваются, каковы родственные связи арабского, а также приводит много примеров из разных арабских диалектов. Интересно, что язык ролика — это такой типичный среднеарабский (Middle Arabic) или диалект высого стиля, при этом блоггер, в отличие от публичных персон, не стремится говорить на фусхе, просто оно само так выходит, поскольку речь идет о науке, а не о повседневных вещах. 

Письменные комментарии, которыми он иногда снабжает свою речь, тоже бывают и на литературном языке, и на диалекте. Вообще же с появлением интернета у арабских диалектов началась новая, письменная жизнь, и она развивается со скоростью цунами.