Алфавит

Мне очень понравилось, как на сайте https://webspace.ship.edu/cgboer/evolalpha.html показана эволюция финикийского алфавита в арабский и греческий (для греческого и латинского отдельная таблица, посмотрите). Некоторые изменения, правда, плохо объяснимы, например, как алиф вытянулся в палочку или почему в арабском вдруг до появления точек стали писать одинаково جـ и حـ, а также ب и ت, если в остальных семитских алфавитах они хорошо различаются. Конечно, здесь для наглядности пропущены промежуточные этапы, но все равно.
Еще забавно смотреть, как буквы переворачиваются по кругу и вокруг своей оси.
Пока писала пост, нашла пару ошибок в таблице: раннеарабское ر должно совпадать с ز, а написано как зубец от بـ, а в сирийском арамейском айн записан как ܠ, а не как ܥ.

Аватар Vera Tsukanova

Автор: Vera Tsukanova

Арабист, семитолог. Образование и работа: Москва, РГГУ, Институт лингвистики; Marburg, Philipps-Universität, Semitistik

Оставить комментарий

Создайте подобный сайт на WordPress.com
Начало работы