0-100 лет

Обнаружила видеопроект нидерландской команды: они снимают людей, которые называют свой возраст на своем языке и потом показывают нам числа от 0 до 100. Первое видео сняли на нидерландском 11 лет назад, а потом стали делать и для других языков. Из арабских стран есть Марокко.
Интересно смотреть на лица и на то, как стареют люди, но нас, лингвистов, прежде всего интересует язык, потому что мы всегда о нем думаем. Вот у марокканцев можно услышать, что для числа «два» используется слово žuž, которое образовалось от زوج ‘пара’, но только в самостоятельном числительном, а в комбинации с десятками — itnen. А для девяти используется слово təsʕud, о котором я писала здесь, во всех случаях, кроме числительного 19, где остался старый элемент təsʕa.
Видео можно посмотреть на YouTube, больше нигде не нашла.

Аватар Vera Tsukanova

Автор: Vera Tsukanova

Арабист, семитолог. Образование и работа: Москва, РГГУ, Институт лингвистики; Marburg, Philipps-Universität, Semitistik

Оставить комментарий

Создайте подобный сайт на WordPress.com
Начало работы